A Summer Game Fest, a Square Enix bemutatta az első -es Final Fantasy 7 Revelation előzetest. Megerősítette, hogy a remake 2027 tavaszán több platformon is megjelenik. A PlayStation Japan közösségi médiás bejegyzése szerint valójában PS5-exkluzív játék.

Elveszett a Grok fordításában?

Úgy tűnik, a félreértés egy megkérdőjelezhető Grok fordításból ered. Azok az angolul beszélő X-felhasználók, akiknél ez az opció be volt kapcsolva, a következő szöveget látták:„Final Fantasy VII Revelation – 2027 tavaszán, kizárólag PS5-re.”

Miután meglátták a bejegyzést, a zavarodott játékosok elgondolkodtak, vajon változott-e a terv. A PlayStation nem adott ki tisztázó nyilatkozatot, de a versengő fordítóprogramok eltérő eredményeket adnak. Ahelyett, hogy a játékot PS5-exkluzívként jelölné meg, a Google eszköze azt mondja, hogy „2027 tavaszán jelenik meg PS5-re”. A aggodalmakat tovább enyhíti, hogy más Grok-alternatívák is hasonló megfogalmazást adnak.

Ez az eset jól mutatja, hogy egyetlen kifejezés vagy szó helytelen fordítása milyen katasztrofális következményekkel járhat. Valójában a 2026-os Summer Game Festen elhangzott hírt nehéz volt félreérteni. A Square Enix kifejtette, hogy ellentétben a Final Fantasy 7 Remake vagy a Rebirth-tól eltérően a 3. rész PS5-ön, Xboxon, Switch-en és PC-n is megjelenik.

Fokozatos eltávolodás az exkluzivitástól

A Remake és a Rebirth egy ideig a PlayStation konzolokra korlátozódott, mielőtt PC-re is megjelentek. 2024-től azonban a kiadó új stratégiát fogadott el a bevételek növelése érdekében. A Revelation trailer premierje előtt pletykák merültek fel arról, hogy az RPG több platformra is megjelenik. Naoki Hamaguchi játékrendezővezetésével a cég arra összpontosított, hogy a trilógia remake első két részének Xbox és a Switch 2 platformokra. A Final Fantasy 7 Revelation megjelenési dátuma előtt egy kis szünet következik, ami lehetőséget nyújt a Square Enix számára, hogy befejezze a többplatformos átállást.

A Sony is vonakodottabb volt saját hardverére korlátozza az elsődleges címeket. Ennek ellenére a jelentések egy fordulatot sejtetnek, legalábbis az egyjátékos, narratív projektjei esetében. Hasonlóképpen a Microsoft is kielégítette azokat a rajongókat, akik a Xbox-konzolhoz kötött címekhez. Mindazonáltal a harmadik fél kiadóknak kevésbé érdekeltek abban, hogy Xbox- vagy PS5-exkluzív címeket készítsenek.