Shigeru Miyamoto: A Nintendo „örök riválisa” soha nem a Sony vagy a Sega volt, hanem a Rubik-kocka
A legendás Nintendo-játéktervező, Shigeru Miyamoto, aki megalkotta Mariót, Zeldát, Donkey Kongot és a Star Foxot, hírnevének megszerzése óta számtalan kérdést kapott. Az egyik visszatérő kérdés az volt, hogy pontosan kivel versenyzett a Nintendo a konzolháborúban, vagy tágabb értelemben véve a videojáték-iparban.
1996-ban, amikor az N64 a PlayStationnel és a Sega Saturnal versenyzett, a Sony és a Sega voltak a kézenfekvő válaszok. Miyamoto örök riválisa azonban nem egy fejlesztő vagy otthoni konzolgyártó.
Két alkalommal, három év különbséggel, Miyamoto nyilvánosan sem a Segát, sem a Sonyt nem nevezte meg. A Shmuplations által közzétett angol fordításban, amely Shigeru Miyamoto és Kenji Eno fejlesztő 1996. július 15-i beszélgetését tartalmazza, Miyamoto kijelentette, hogy örök riválisa a Rubik-kocka.
A tömegek megszólítása vagy a már meglévő játékosközönség?
Az ok egyszerű volt, és azon a felismerésen alapult, hogy a Nintendo-nak nem sikerült a GameCube-bal szélesebb közönséget megnyernie. Miyamoto szerint a Rubik-kockával való rivalizálása ipari formatervezői hátteréből fakad. Elmondta Enónak, hogy a Nintendo munkáját olyan termékekhez viszonyította, amelyek a nem játékosokat arra késztetik, hogy felkiáltsanak: „Hű, a számítógépes játékok képesek erre…?”, ahelyett, hogy a már meglévő rajongói közösség számára készült címeket venné alapul.
Miyamoto szinte szó szerint megismételte ugyanezt a gondolatot egy 1999-es beszélgetés során a Sega Toshihiro Nagoshi nevű képviselőjével, amelyet a Shmuplations fordított le 2023-ban, így ez a kijelentés inkább egy visszatérő kiindulópont, mint egy most feltárt felfedezés.
A részletek egy 1996. júliusi beszélgetésből származnak, amelyet Kenji Eno és Miyamoto folytattak a Nintendo kiotói irodájában; ez volt az első az Eno által „cross-talk” interjúknak nevezett sorozatból, amelyeket később a Game Hihyou „The Book of Kenji Eno” című különkiadásában gyűjtöttek össze. A Shmuplations – egy rajongók által működtetett, a Patreonon keresztül finanszírozott archívum, amely lefordítatlan japán fejlesztői interjúkat gyűjt össze – 2026 júliusában tette közzé az angol nyelvű változatot.
Az interjúban Miyamoto – miközben elmagyarázta, miért törekszik a Nintendo inkább új játékosok megnyerésére, mint a régóta rajongók kielégítésére – saját képzésére vezette vissza ösztöneit. Miyamoto így fogalmazott:
„Mivel eredetileg ipari formatervezőként kezdtem, a Rubik-kockát tekintem örök riválisomnak. Van egyfajta termék, amely számomra nagyon fontos. Nem azokról a dolgokról van szó, amelyeket tapasztalt mesterek készítenek, akik éveket töltöttek azzal, hogy kifejezetten játékosok számára fejlesszenek számítógépes játékokat, hanem inkább olyan dolgokról, amelyek ráébresztik az embereket: »Hű, a számítógépes játékok képesek erre…?!« Olyan termékek készítése, amelyek meglepik a nem játékosokat – ez a mi nagy kihívásunk.”
Miyamoto kijelentései kissé furcsán hatnak azok mellett a megjegyzések mellett, amelyeket később, ugyanabban az 1996-os beszélgetésben tett, amikor a Nintendo termékpalettájáról kérdezték. Azt mondta, hogy „amikor az emberek rámutatnak, hogy nem csinálunk mást, csak folytatásokat, akkor teljesen igazuk van.”
Miyamoto véleménye ellenére a Nintendo tényleges eredménye a PlayStation és a Sega Saturn ellen eladott N64-egységek száma volt, nem pedig a Rubik-kocka, amely – ami némileg nyilvánvaló – soha nem nyújtott be negyedéves jelentést. Lehet, hogy ez volt az egyik oka annak, hogy Miyamoto folyton ezt hozta fel.
Add as a preferred source on Google
