Lenovo ThinkPad E480 (i5-8250U, UHD 620, SSD) Laptop rövid értékelés
» A Top 10 multimédiás noteszgép - tesztek alapján
» A Top 10 játékos noteszgép
» A Top 10 belépő szintű üzleti noteszgép
» A Top 10 üzleti noteszgép
» A Top 10 notebook munkaállomása
» A Top 10 okostelefon - tesztek alapján
» A Top 10 táblagép
» A Top 10 Windows tabletje
» A Top 10 subnotebook - tesztek alapján
» A Top 10 300 euró alatti okostelefonja
» A Top 10 120 euró alatti okostelefonja
» A Top 10 phabletje (>5.5-inch)
» A Top 10 noteszgép 500 EUR (~160.000 HUF) alatt
» A Top 10 "pehelysúlyú" gaming notebookja
| SD Card Reader | |
| average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| HP ProBook 440 G5-3KX87ES (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| Schenker Slim 14 L17 (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 (Toshiba Exceria Pro M501) | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW (Toshiba Exceria Pro M501) | |
| Az osztály átlaga Office (22.4 - 198.5, n=29, az elmúlt 2 évben) | |
| Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Acer TravelMate P449-G2-M-56CD (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| maximum AS SSD Seq Read Test (1GB) | |
| HP ProBook 440 G5-3KX87ES (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW (Toshiba Exceria Pro M501) | |
| Schenker Slim 14 L17 (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 (Toshiba Exceria Pro M501) | |
| Az osztály átlaga Office (25 - 249, n=26, az elmúlt 2 évben) | |
| Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Acer TravelMate P449-G2-M-56CD (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II) | |
| Networking | |
| iperf3 transmit AX12 | |
| Lenovo ThinkPad E470 | |
| Acer TravelMate P449-G2-M-56CD | |
| HP ProBook 440 G5-3KX87ES | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 | |
| Schenker Slim 14 L17 | |
| Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW | |
| iperf3 receive AX12 | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 | |
| HP ProBook 440 G5-3KX87ES | |
| Schenker Slim 14 L17 | |
| Acer TravelMate P449-G2-M-56CD | |
| Lenovo ThinkPad E470 | |
| Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW | |
| |||||||||||||||||||||||||
Fényerő megoszlás: 83 %
Centrumban: 262 cd/m²
Kontraszt: 1379:1 (Fekete: 0.19 cd/m²)
ΔE ColorChecker Calman: 7 | ∀{0.5-29.43 Ø4.78}
ΔE Greyscale Calman: 6.4 | ∀{0.09-98 Ø5}
61.9% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
39.5% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
42.96% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
62.2% sRGB (Argyll 3D)
41.56% Display P3 (Argyll 3D)
Gamma: 2.14
CCT: 6065 K
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW Innolux N140HCA-EAC, 1920x1080, 14" | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 Innolux N140HCA-EAC, 1920x1080, 14" | HP ProBook 440 G5-3KX87ES LGD04B2, 1920x1080, 14" | Lenovo ThinkPad E470 NT140WHM-N41, 1366x768, 14" | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD N140HCA-EAB, 1920x1080, 14" | Schenker Slim 14 L17 LG Philips LGD046D, 1920x1080, 14" | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T BOE CQ NT140WHM-N44, 1366x768, 14" | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Display | 1% | -5% | -6% | -1% | 47% | -7% | |
| Display P3 Coverage (%) | 41.56 | 41.88 1% | 39.56 -5% | 39.13 -6% | 41.04 -1% | 66.1 59% | 38.82 -7% |
| sRGB Coverage (%) | 62.2 | 62.8 1% | 59.3 -5% | 58.3 -6% | 61.2 -2% | 85.2 37% | 58.2 -6% |
| AdobeRGB 1998 Coverage (%) | 42.96 | 43.29 1% | 40.88 -5% | 40.43 -6% | 42.47 -1% | 62.3 45% | 40.11 -7% |
| Response Times | 1% | 10% | 29% | 12% | 13% | 32% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * (ms) | 44.8 ? | 44 ? 2% | 40 ? 11% | 44 ? 2% | 39 ? 13% | 37.6 ? 16% | 42 ? 6% |
| Response Time Black / White * (ms) | 31.2 ? | 31.2 ? -0% | 28.8 ? 8% | 14 ? 55% | 28 ? 10% | 28 ? 10% | 13 ? 58% |
| PWM Frequency (Hz) | 25000 ? | 24880 ? | 200 ? | 25000 ? | 20490 ? | 200 ? | |
| Screen | 10% | -3% | -36% | -6% | 17% | -28% | |
| Brightness middle (cd/m²) | 262 | 251 -4% | 236 -10% | 209 -20% | 271 3% | 326 24% | 215 -18% |
| Brightness (cd/m²) | 245 | 231 -6% | 221 -10% | 208 -15% | 256 4% | 320 31% | 208 -15% |
| Brightness Distribution (%) | 83 | 80 -4% | 88 6% | 81 -2% | 85 2% | 81 -2% | 81 -2% |
| Black Level * (cd/m²) | 0.19 | 0.19 -0% | 0.26 -37% | 0.58 -205% | 0.43 -126% | 0.31 -63% | 0.4 -111% |
| Contrast (:1) | 1379 | 1321 -4% | 908 -34% | 360 -74% | 630 -54% | 1052 -24% | 538 -61% |
| Colorchecker dE 2000 * | 7 | 5.1 27% | 5.7 19% | 8.12 -16% | 5.03 28% | 4.6 34% | 9.37 -34% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 23.6 | 10.6 55% | 22 7% | 15.18 36% | 11.9 50% | 10.3 56% | 15.84 33% |
| Greyscale dE 2000 * | 6.4 | 4.5 30% | 3.8 41% | 9.86 -54% | 4.02 37% | 4.4 31% | 10.52 -64% |
| Gamma | 2.14 103% | 2.18 101% | 2.1 105% | 2.37 93% | 2.31 95% | 2.24 98% | 2.45 90% |
| CCT | 6065 107% | 6146 106% | 7318 89% | 10218 64% | 6659 98% | 5978 109% | 11214 58% |
| Color Space (Percent of AdobeRGB 1998) (%) | 39.5 | 39.8 1% | 37.7 -5% | 37 -6% | 39 -1% | 55.8 41% | 37 -6% |
| Color Space (Percent of sRGB) (%) | 61.9 | 62.5 1% | 59.2 -4% | 58 -6% | 61 -1% | 85.1 37% | 58 -6% |
| Teljes átlag (program / beállítások) | 4% /
7% | 1% /
-2% | -4% /
-22% | 2% /
-3% | 26% /
22% | -1% /
-16% |
* ... a kisebb jobb
Megjelenítési válaszidők
| ↔ Válaszidő Fekete-fehér | ||
|---|---|---|
| 31.2 ms ... emelkedés és süllyedés ↘ kombinálva | ↗ 17.2 ms emelkedés | |
| ↘ 14 ms ősz | ||
| A képernyő lassú reakciósebességet mutat tesztjeinkben, és nem lesz kielégítő a játékosok számára. Összehasonlításképpen, az összes tesztelt eszköz 0.1 (minimum) és 240 (maximum) ms között mozog. » 84 % of all devices are better. Ez azt jelenti, hogy a mért válaszidő rosszabb, mint az összes vizsgált eszköz átlaga (20.2 ms). | ||
| ↔ Válaszidő 50% szürke és 80% szürke között | ||
| 44.8 ms ... emelkedés és süllyedés ↘ kombinálva | ↗ 23.6 ms emelkedés | |
| ↘ 21.2 ms ősz | ||
| A képernyő lassú reakciósebességet mutat tesztjeinkben, és nem lesz kielégítő a játékosok számára. Összehasonlításképpen, az összes tesztelt eszköz 0.165 (minimum) és 636 (maximum) ms között mozog. » 75 % of all devices are better. Ez azt jelenti, hogy a mért válaszidő rosszabb, mint az összes vizsgált eszköz átlaga (31.6 ms). | ||
Képernyő villogása / PWM (impulzusszélesség-moduláció)
| Képernyő villogása / PWM észlelve | 25000 Hz | ≤ 30 % fényerő beállítása | |
A kijelző háttérvilágítása 25000 Hz-en villog (a legrosszabb esetben, pl. PWM használatával) Villódzás észlelve a 30 % vagy annál kisebb fényerő-beállításnál. E fényerő-beállítás felett nem lehet villogás vagy PWM. A 25000 Hz frekvenciája meglehetősen magas, így a legtöbb PWM-re érzékeny felhasználó nem észlel semmilyen villogást. Összehasonlításképpen: az összes tesztelt eszköz 53 %-a nem használja a PWM-et a kijelző elsötétítésére. Ha PWM-et észleltek, akkor átlagosan 8111 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz-t mértek. | |||
* ... a kisebb jobb
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW UHD Graphics 620, i5-8250U, Toshiba KBG30ZMT128G | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 Radeon RX 550 (Laptop), i5-8250U, Lenovo LENSE20256GMSP34MEAT2TA | HP ProBook 440 G5-3KX87ES UHD Graphics 620, i5-8250U, Intel SSD 600p SSDPEKKW256G7 | Lenovo ThinkPad E470 HD Graphics 620, i5-7200U, SanDisk X400 SED 256GB, SATA (SD8TB8U-256G) | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD HD Graphics 620, i5-7200U, Intel SSD 600p SSDPEKKW512G7 | Schenker Slim 14 L17 UHD Graphics 620, i5-8250U, Samsung SSD 960 Pro 512 GB m.2 | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T UHD Graphics 620, i5-8250U, SanDisk SD8SN8U256G1002 | Átlagos Intel Core i5-8250U, Intel UHD Graphics 620 | Az osztály átlaga Office | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCMark 8 | 12% | 4% | 2% | -4% | 12% | 8% | -2% | 30% | |
| Home Score Accelerated v2 (Points) | 3574 | 4187 17% | 3774 6% | 3674 3% | 3519 -2% | 4006 12% | 3937 10% | 3584 ? 0% | 5222 ? 46% |
| Work Score Accelerated v2 (Points) | 4849 | 5189 7% | 4922 2% | 4834 0% | 4605 -5% | 5106 5% | 4646 ? -4% | 5491 ? 13% | |
| PCMark 10 | 42% | 33% | 16% | 18% | 33% | 26% | 106% | ||
| Score (Points) | 2279 | 3954 73% | 3577 57% | 3144 38% | 3068 35% | 3612 58% | 3296 ? 45% | 6137 ? 169% | |
| Essentials (Points) | 6999 | 7722 10% | 7655 9% | 6547 -6% | 7077 1% | 7468 7% | 7398 ? 6% | 9982 ? 43% | |
| Teljes átlag (program / beállítások) | 27% /
27% | 19% /
19% | 9% /
9% | 7% /
7% | 12% /
12% | 21% /
20% | 12% /
12% | 68% /
68% |
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3574 pontok | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 4618 pontok | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4849 pontok | |
| PCMark 10 Score | 2279 pontok | |
Segítség | ||
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW UHD Graphics 620, i5-8250U, Toshiba KBG30ZMT128G | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 Radeon RX 550 (Laptop), i5-8250U, Lenovo LENSE20256GMSP34MEAT2TA | HP ProBook 440 G5-3KX87ES UHD Graphics 620, i5-8250U, Intel SSD 600p SSDPEKKW256G7 | Lenovo ThinkPad E470 HD Graphics 620, i5-7200U, SanDisk X400 SED 256GB, SATA (SD8TB8U-256G) | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD HD Graphics 620, i5-7200U, Intel SSD 600p SSDPEKKW512G7 | Schenker Slim 14 L17 UHD Graphics 620, i5-8250U, Samsung SSD 960 Pro 512 GB m.2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 3.0 | 24% | 155% | 56% | 152% | 440% | |
| Read Seq (MB/s) | 909 | 1295 42% | 1181 30% | 454.2 -50% | 1086 19% | 2860 215% |
| Write Seq (MB/s) | 128.4 | 160.6 25% | 602 369% | 438.1 241% | 581 352% | 1995 1454% |
| Read 512 (MB/s) | 715 | 872 22% | 923 29% | 304.6 -57% | 869 22% | 815 14% |
| Write 512 (MB/s) | 127 | 122 -4% | 600 372% | 343.7 171% | 584 360% | 1480 1065% |
| Read 4k (MB/s) | 33.35 | 25.72 -23% | 35.48 6% | 34.15 2% | 35.89 8% | 57.7 73% |
| Write 4k (MB/s) | 82.3 | 95.2 16% | 139.8 70% | 75.1 -9% | 122.4 49% | 196.7 139% |
| Read 4k QD32 (MB/s) | 197.5 | 389.9 97% | 287.8 46% | 284.2 44% | 462.9 134% | 565 186% |
| Write 4k QD32 (MB/s) | 100.2 | 118.3 18% | 417.1 316% | 208.8 108% | 370.9 270% | 475.1 374% |
| 3DMark 11 Performance | 1591 pontok | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 57070 pontok | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6738 pontok | |
| 3DMark Fire Strike Score | 829 pontok | |
| 3DMark Fire Strike Extreme Score | 370 pontok | |
| 3DMark Time Spy Score | 343 pontok | |
Segítség | ||
| alacsony | közepes | magas | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| BioShock Infinite (2013) | 37.8 | 24.4 | 19.9 | 6.8 |
| The Witcher 3 (2015) | 14.8 | 9.4 | 5.2 | |
| Rise of the Tomb Raider (2016) | 16.9 | 10.4 | 5.9 |
Zajszint
| Üresjárat |
| 29.1 / 29.1 / 30.3 dB(A) |
| Terhelés |
| 31.8 / 33.8 dB(A) |
![]() | ||
30 dB csendes 40 dB(A) hallható 50 dB(A) hangos |
||
min: | ||
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 | HP ProBook 440 G5-3KX87ES | Lenovo ThinkPad E470 | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD | Schenker Slim 14 L17 | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noise | -11% | -3% | -3% | -6% | 2% | -10% | |
| off / környezet * (dB) | 29.1 | 29.8 -2% | 29.1 -0% | 30.5 -5% | 29.9 -3% | 28.7 1% | 30.2 -4% |
| Idle Minimum * (dB) | 29.1 | 29.8 -2% | 29.1 -0% | 30.5 -5% | 30.2 -4% | 28.7 1% | 30.2 -4% |
| Idle Average * (dB) | 29.1 | 31.5 -8% | 29.1 -0% | 30.5 -5% | 30.2 -4% | 29.5 -1% | 30.2 -4% |
| Idle Maximum * (dB) | 30.3 | 33.3 -10% | 30.7 -1% | 30.5 -1% | 30.2 -0% | 29.5 3% | 31.3 -3% |
| Load Average * (dB) | 31.8 | 39.1 -23% | 34.5 -8% | 32.9 -3% | 36.7 -15% | 30.5 4% | 40.1 -26% |
| Load Maximum * (dB) | 33.8 | 40.4 -20% | 36 -7% | 32.9 3% | 36.4 -8% | 33.4 1% | 40.4 -20% |
| Witcher 3 ultra * (dB) | 39.1 |
* ... a kisebb jobb
(+) A felső oldalon a maximális hőmérséklet 36.7 °C / 98 F, összehasonlítva a 34.3 °C / 94 F átlagával , 21.2 és 62.5 °C között a Office osztálynál.
(±) Az alsó maximum 42.8 °C / 109 F-ig melegszik fel, összehasonlítva a 36.8 °C / 98 F átlagával
(+) Üresjáratban a felső oldal átlagos hőmérséklete 22.7 °C / 73 F, összehasonlítva a 29.5 °C / ### eszközátlaggal class_avg_f### F.
(+) A csuklótámasz és az érintőpad hűvösebb, mint a bőr hőmérséklete, maximum 25.8 °C / 78.4 F, ezért hűvös tapintású.
(±) A hasonló eszközök csuklótámasz területének átlagos hőmérséklete 27.6 °C / 81.7 F volt (+1.8 °C / 3.3 F).
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 | HP ProBook 440 G5-3KX87ES | Lenovo ThinkPad E470 | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD | Schenker Slim 14 L17 | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Heat | -37% | -7% | 0% | -5% | -12% | -13% | |
| Maximum Upper Side * (°C) | 36.7 | 51.9 -41% | 39 -6% | 35.6 3% | 36.8 -0% | 41.9 -14% | 42.2 -15% |
| Maximum Bottom * (°C) | 42.8 | 71.6 -67% | 45.5 -6% | 37.2 13% | 31.3 27% | 43.7 -2% | 39.4 8% |
| Idle Upper Side * (°C) | 23.4 | 24.8 -6% | 24.8 -6% | 24.4 -4% | 26.7 -14% | 24.8 -6% | 28.1 -20% |
| Idle Bottom * (°C) | 22.8 | 30 -32% | 25 -10% | 25.6 -12% | 30 -32% | 28.4 -25% | 28.1 -23% |
* ... a kisebb jobb
| Kikapcsolt állapot / Készenlét | |
| Üresjárat | |
| Terhelés |
|
Kulcs:
min: | |
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW i5-8250U, UHD Graphics 620, IPS LED, 1920x1080, 14" | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 i5-8250U, Radeon RX 550 (Laptop), IPS LED, 1920x1080, 14" | HP ProBook 440 G5-3KX87ES i5-8250U, UHD Graphics 620, IPS LED, 1920x1080, 14" | Lenovo ThinkPad E470 i5-7200U, HD Graphics 620, TN LED, 1366x768, 14" | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD i5-7200U, HD Graphics 620, IPS, 1920x1080, 14" | Schenker Slim 14 L17 i5-8250U, UHD Graphics 620, IPS, 1920x1080, 14" | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T i5-8250U, UHD Graphics 620, TN LED, 1366x768, 14" | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | -38% | -33% | -25% | -20% | -42% | -8% | |
| Idle Minimum * (Watt) | 3.5 | 4.1 -17% | 4.4 -26% | 5.2 -49% | 4.5 -29% | 6 -71% | 3.7 -6% |
| Idle Average * (Watt) | 5.3 | 6.3 -19% | 7.1 -34% | 7.6 -43% | 7.1 -34% | 8.46 -60% | 5.6 -6% |
| Idle Maximum * (Watt) | 6.1 | 7.1 -16% | 10.2 -67% | 9.9 -62% | 10.2 -67% | 9.48 -55% | 7.6 -25% |
| Load Average * (Watt) | 30 | 54.8 -83% | 36.5 -22% | 31 -3% | 29.8 1% | 37.4 -25% | 37.4 -25% |
| Load Maximum * (Watt) | 42.3 | 66.4 -57% | 48.7 -15% | 29.7 30% | 31 27% | 41.1 3% | 33 22% |
| Witcher 3 ultra * (Watt) | 43.8 |
* ... a kisebb jobb
| Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW i5-8250U, UHD Graphics 620, 45 Wh | Lenovo ThinkPad E480-20KQS00000 i5-8250U, Radeon RX 550 (Laptop), 48 Wh | HP ProBook 440 G5-3KX87ES i5-8250U, UHD Graphics 620, 48 Wh | Lenovo ThinkPad E470 i5-7200U, HD Graphics 620, 45 Wh | Acer TravelMate P449-G2-M-56CD i5-7200U, HD Graphics 620, 48 Wh | Schenker Slim 14 L17 i5-8250U, UHD Graphics 620, 44 Wh | Asus VivoBook S14 S406UA-BV023T i5-8250U, UHD Graphics 620, 39 Wh | Az osztály átlaga Office | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkumulátor üzemidő | -5% | -5% | 7% | -8% | -39% | -5% | 46% | |
| Reader / Idle (h) | 18.4 | 19.4 5% | 13.7 -26% | 18.5 1% | 16.3 -11% | 22.3 ? 21% | ||
| H.264 (h) | 7.2 | 8.9 24% | 3.7 -49% | 9.1 26% | 8.4 17% | 14.9 ? 107% | ||
| WiFi v1.3 (h) | 8.3 | 5.7 -31% | 6.9 -17% | 8 -4% | 5.7 -31% | 5.1 -39% | 7.9 -5% | 12.6 ? 52% |
| Load (h) | 1.8 | 1.5 -17% | 3.1 72% | 1.9 6% | 1.7 -6% | 1.849 ? 3% |
Pro
Kontra
A Lenovo ThinkPad E480 egy megfizethető irodai notebook, amelyet erős hardverrel szereltek fel. Az Intel Core i5-8250U processzor izmos, de energiatakarékos CPU, amely kisebb átlagfogyasztást jelent, és amely az üzemidőre is pozitív hatást gyakorol. Csak 4 GB RAM-mal és 128 GB háttértárral ellátva a ThinkPad E480 nem ígér sokat, de a mindennapi irodai feladatokhoz ez is bőven elég.
Az E480-nal nem igazán járhat rosszul az ember, főleg az alacsony, 700 dollár körüli árat is figyelembe véve. A korábban tesztelt, AMD Radeon RX 550-nel felszerelt E480-nal ellentétben ez a változat teljesen megérdemli az ajánlásunkat. A kontrasztos IPS panel különösen tetszett - egy ilyen kijelző viszonylag ritka ebben az árfekvésben. A legkomolyabb gondunk az SSD sebessége volt, és a teljes méretű SD olvasó hiánya is némileg idegesítő volt. Összességében azonban korrekt munkagépet kapunk korrekt áron.
A Lenovo ThinkPad E480 egy jól összerakott gép, amelybe már sokszor méltatott beviteli eszközök kerültek.
Ez az eredeti értékelés rövidített változata. A teljes, angol nyelvű cikk itt olvasható.
Lenovo ThinkPad E480-20KNCTO1WW
- 03/13/2018 v6 (old)
Sebastian Bade




















































































