Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
ChinesePocketBook Era Color felülvizsgálat - A kompakt színes e-olvasó
Lehetséges versenytársak összehasonlítása
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75.4 % | 05/2024 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 75.7 % | PocketBook InkPad Color 3 unknown, unknown | 269 g | 32 GB eMMC Flash | 7.80" | 936x702 | ||
| 77.2 % | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | ||
| 77.5 % | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 |
Tok és csatlakoztathatóság - Egy egyszerű műanyag tok egy meglepetéssel
A PocketBook-rajongók számára az e-olvasó kissé egyszerű tokja azonnal felismerhető a hátoldalon található tapintható csíkos nyomtatásnak köszönhetően. A szín a Stormy Sea nevet viseli - mi úgy mondanánk, hogy sötét szürke árnyalatokból áll. A tok műanyagból készült és jól megépített, azonban a hátlap nyomásra kissé behorpadhat.
A kezelőgombok az e-olvasó hosszú oldala mentén találhatók - ez egy kissé szélesebb tokkeretet is kapott, amely lehetővé teszi, hogy az olvasók kényelmesen, az érintőképernyő véletlen aktiválása nélkül tartsák a készüléket. A mindössze 195 grammos súlyával és kis helyigényével az Era Color nagyon jól hordozható, és könnyen elfér még kisebb táskákban is.
Ha az e-olvasó véletlenül egy fürdőzés közben egy tóba esik, akkor sem kell aggódni: az Era Color IPX8-as védettségű, ami azt jelenti, hogy néhány percig elmerülhet édesvízben.
Egy e-olvasó esetében 1 GB RAM elegendőnek kell lennie. Ha azonban szeretsz sokat szörfözni a weben, akkor csak arra kell ügyelned, hogy véletlenül se lépj ki a böngészőből: A készülék kis RAM-jának köszönhetően az alkalmazás nem marad nyitva a háttérben, így minden alkalommal újraindul, amikor visszatérsz hozzá.
a 32 GB tárhely elegendő helyet biztosít a felhasználóknak az e-könyvek számára, és a PocketBook Cloudot is igénybe veheti a további tartalmak online tárolásához. Sajnos nem lehet microSD-kártyát behelyezni a tárhely bővítéséhez vagy a fájlok átviteléhez. Továbbá az olvasó kissé válogatós, amikor az USB-C porton keresztül a PC-hez csatlakoztatva az USB-C porton keresztül lehetővé teszi a készülék felismerését és a fájlok átvitelét.
Ami nekünk nagyon tetszik: A hátoldalon található lapka mögött több Pogo-tű rejtőzik, amelyekkel tartozékokat csatlakoztathat az olvasóhoz. Ezek közé tartozik például egy töltőfedél, amellyel vezeték nélkül töltheti a készüléket.
Kommunikáció, szoftver és üzemeltetés - beleértve egy e-könyv boltot is
Az Era Color nem szupergyors az internetezésben: A WiFi 4 a leggyorsabb szabvány, amelyet támogat. Ez csak 55 MBit/s körüli sebességet eredményez, ami a hagyományos könyvek letöltéséhez elegendő lehet, de ha nagyobb hangoskönyveket szeretne letölteni, ez eltarthat egy ideig.
Szoftvere Linux alapú, aminek megvannak az előnyei és hátrányai a Android: Használhatja a közvetlenül integrált áruházat, mivel a gyártónak nem kell semmilyen díjat fizetnie a Google-nek (ellentétben a Android). Ez az áruház széles választékot kínál, beleértve a legújabb kiadásokat is, számos nyelven. Ugyanakkor nem telepíthetünk olyan alkalmazásokat, amelyekkel bővíthetjük az e-olvasó funkcióit.
Az e-könyvek olvasásán kívül jegyzetelhet és böngészhet a weben - emellett naptárat, RSS hírolvasót és egy olyan alkalmazást is elérhet, amellyel a készüléket digitális képkeretként használhatja. A könyvtárak online kölcsönzése is támogatott. Az e-könyveket a Dropboxon, a házon belüli PocketBook Cloudon vagy közvetlenül e-mailen keresztül is elküldheti a készülékre. Számos játék és egy rajzfunkció is előre telepítve van.
Az e-olvasót az érintőképernyőn keresztül is lehet kezelni, bár az időnként kissé lassan reagál. Ez részben az e-ink technológiának köszönhető, amelynek időbe telik a tartalmak betöltése, másrészt pedig az Era Color korlátozott teljesítményének köszönhető.
A képernyőn kívül a felhasználók négy hardveres gombon keresztül is működtethetik az olvasót: Lapozhat a menüben és - ami még fontosabb - a könyvek között, aktiválhatja a készenléti üzemmódot vagy kiléphet a kezdőképernyőre. Haptikusan a gombok jobban is elkülönülhetnének, és a feliratozásuk nem tapintható - és nem is különösebben látható.
| Networking | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Page | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
E-olvasás - Rengeteg formátum és funkció
A PocketBook Era Color számos formátumot támogat, beleértve a CBR és CBZ elektronikus képregényformátumokat is. A Kindle AZW és AZW 3 formátumok is olvashatók, de csak akkor, ha a tartalom nincs másolásvédelemmel ellátva. A következő formátumú e-könyvek is olvashatók: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF és TXT.
Ha rákattint egy könyvre, az előre telepített e-olvasó szoftver automatikusan elindul, és lehetővé teszi, hogy széleskörűen beállítsa az olvasás élményét: három lépésben kiválaszthatja a sortávolságot, és azt is, hogy mekkora legyen a rés a képernyő széléig. Ha a szavakat nem kívánja elválasztani, ez is kiválasztható.
Jó 20 betűtípus közül választhat, és néhányat dőlt vagy félkövér betűtípussal is megjeleníthet. A megjelenített oldalak száma is beállítható vagy teljesen elrejthető. Lehet jegyzetelni, vagy a szótárban utánanézni egy-egy kifejezésnek, ha nem ismerjük.
Kívánságra a szöveg hangosan felolvasható 26 különböző nyelven, beszédszintézis segítségével. Egy profi hangoskönyvvel egyenértékű minőségre ne számítson, az intonációk gyakran hibásak, és az újonnan alkotott szavakkal is küszködik a rendszer. De a hozzáférhetőség szempontjából és vészhelyzeti megoldásként jó funkció.
Kijelző - Világos megvilágítás a színes kijelzőn
A 7 hüvelykes, 4:3 képarányú kijelző praktikus e-olvasóvá teszi a készüléket. Aki azonban a nagy betűtípusokat kedveli, annak könnyebb lesz egy nagyobb méretű kijelzőt használni, mivel az Era Coloron elég gyakran kell majd lapozgatni.
A kijelző az E-Ink-któl származó Kaleido 3 panelen alapul, amely 4096 színszintet és 16 szürke szintet képes megjeleníteni. Felbontása attól függ, hogy mit jelenít meg: szürkeárnyalatos megjelenítés esetén 1 872 x 1 404 képpont lehetséges, míg színes megjelenítés esetén csak a fele áll rendelkezésre.
Ez is az E-Ink kijelzőkben alkalmazott különleges technológiának köszönhető, mivel az apró tinta részecskéket valójában elektromos töltések hozzák helyzetbe. A különböző színárnyalatokhoz színszűrőket használnak, amelyek csökkentik a felbontást. Az e-olvasó színes kijelzője átlagos erősségű, de az InkPad Color 3 esetében intenzívebbnek találtuk.
Az e-ink kijelzőnek világításra van szüksége, hogy rossz fényviszonyok között is olvasni lehessen. A PocketBook Era Color esetében ez akár 92 cd/m² fényerő is lehet, ami mindenképpen elegendő. Mind a színhőmérséklet, mind a fényerő több fokozatban állítható, illetve a készülék automatikusan szabályozza.
Az alkalmazott technológia miatt nem kell aggódni a PWM villogás miatt, és oszcilloszkóppal végzett tesztünk során sem tapasztaltunk ilyesmit. A kép létrehozása után a képernyőn látható marad, anélkül, hogy további energiát igényelne, ami kíméli a szemet és az olvasó akkumulátorát.
Az e-ink kijelzőknek azonban hátrányuk is van: csak viszonylag kevés színárnyalatot lehet megjeleníteni. Az oldalak betöltése viszonylag sokáig tart, így a mozgóképek megtekintése szinte lehetetlen, és a bevitelre való reagálása lassú. Időnként az előző kép maradványai a képernyőn maradnak, és árnyékként még mindig láthatók.
| |||||||||||||||||||||||||
Fényerő megoszlás: 91 %
Kontraszt: ∞:1 (Fekete: 0 cd/m²)
| PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | PocketBook InkPad Color 3 E-Ink, 936x702, 7.8" | Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? | ||
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? | ||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -14% | 35% | -32% | |
| Brightness middle | 92 | 75 -18% | 141 53% | 46.5 -49% |
| Brightness | 88 | 77 -12% | 141 60% | 47 -47% |
| Brightness Distribution | 91 | 81 -11% | 85 -7% | 91 0% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | |||
| Gamma | 1.211 182% | |||
| CCT | 6463 101% | |||
| Teljes átlag (program / beállítások) | -14% /
-14% | 35% /
35% | -32% /
-32% |
* ... a kisebb jobb
Képernyő villogása / PWM (impulzusszélesség-moduláció)
| Képernyő villogása / PWM nem érzékelhető |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17464 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Teljesítmény, károsanyag-kibocsátás és akkumulátor-üzemidő - Olvasson hosszú ideig a kompakt eszközön
Aligha tudjuk objektíven meghatározni, hogy a PocketBook Era Color mennyire erős, mivel csak a böngésző benchmarkok futnak a saját fejlesztésű Linux rendszeren. Kiderült azonban, hogy más e-olvasók időnként sokkal nagyobb teljesítményt nyújtanak. Ez a készülék négymagos processzort használ, amely 4 x 1,8 GHz-es számítási sebességet biztosít. A gyártó azonban nem adja meg, hogy melyik modellről van szó.
Találkoztunk már gyorsabb oldalbetöltéssel e-olvasókon, de ha elsősorban olvasni szeretnénk az Era Coloron, akkor ez elegendő teljesítményt nyújt. Viszont azt észre fogja venni, hogy az Era Color gyakran lemarad, és számolnia kell a várakozási idővel - különösen a böngészőalkalmazásban és a szövegbevitelkor.
Nem kell aggódni amiatt, hogy a háza érezhetően felmelegszik; még hosszabb használat után is alig észleltünk hőmérséklet-növekedést.
Az alsó szélén található hangszóró lehetővé teszi a hangoskönyvek és zenék hallgatását. A hangokat tisztán adja vissza, de mindig kissé távolinak hangzik. Sajnos hiányzik a mélység és a basszus a teljes hangzáshoz. A fejhallgató vagy a hangszórók csatlakoztathatók az USB-C porton keresztül (és esetleg egy megfelelő adapterrel) vagy Bluetooth-on keresztül. Az átvitt hangjelzés tiszta.
Az akkumulátora 2500 mAh-jával nem túl erős az olvasó méretéhez képest. Ennek ellenére 14:46 óra olvasást tesz lehetővé alacsony képernyőfényerősség mellett. A kábelen keresztüli töltés időigényes: Egy teljes feltöltéshez maximum 2:30 órát kell terveznie. A vezeték nélküli töltési idők még hosszabbak.
| Octane V2 - Total Score | |
| Az osztály átlaga Tablet (763 - 105178, n=86, az elmúlt 2 évben) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| PocketBook Era Color | |
| Átlagos unknown (2672 - 2753, n=2) | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| PocketBook Era Color | |
| Átlagos unknown () | |
| Az osztály átlaga Tablet (319 - 34733, n=72, az elmúlt 2 évben) | |
* ... a kisebb jobb
Hőmérséklet
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Beszélő
PocketBook Era Color audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (76.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.2% lower than median
(±) | linearity of bass is average (7.3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7% higher than median
(±) | linearity of mids is average (11.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 6.7% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.8% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (30.4% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 86% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 10% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 87% of all tested devices were better, 3% similar, 10% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 91% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 91% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Futási idők
| Akkumulátor üzemidő - Reader / Idle | |
| Az osztály átlaga Tablet (691 - 5003, n=63, az elmúlt 2 évben) | |
| PocketBook Era Color | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
Pro
Kontra
Ítélet - Egy kis e-olvasó néhány egyedi funkcióval
A PocketBook Era Color a megfelelő választás a képregények és a sok illusztrációt tartalmazó könyvek, például szakácskönyvek rajongói számára: A színes kijelző itt tudja igazán megmutatni kvalitásait. A több mint 14 órás olvasási idővel egy esős napot is átvészelhet, kompakt formátumának köszönhetően pedig az Era Color egy egyszerű, a víztől is védett társ.
Teljesítmény és WLAN-sebesség tekintetében bizonyára vannak ennél erősebb e-könyv olvasók is, ha egy kicsit több pénzt költesz. Az általa nyújtott teljesítmény azonban elegendő a mindennapi használathoz és mindenekelőtt az olvasás alapkompetenciájához. Olvasószoftvere számos funkcióval gyönyörködtet, és a gyártó áruházán keresztül közvetlenül a készülékre vásárolhat könyveket, és azonnal olvasni kezdhet.
Ezenfelül hangszóró és fejhallgató csatlakoztatási lehetősége is van, így hangoskönyveket vagy zenét is élvezhet. Egyedülálló funkció, hogy még arra is van lehetőség, hogy vezeték nélkül töltse a készüléket egy borítón keresztül.
A PocketBook Era Color egy szuper kompakt e-olvasó, amely nem nélkülözi a fizikai gombokat.
Ha nincs szüksége az Era Color színes képernyőjére, akkor választhatja a fekete-fehér képernyővel ellátott változatot is, hogy egy kis pénzt spóroljon. Ha rugalmasabb rendszerre vágyik, akkor érdemes megfontolnia egy Android alapú, applikáció-támogatással rendelkező e-olvasót, mint például a Onyx Boox Page.
Ár és elérhetőség
Az e-olvasó jelenleg 259 dollárért vásárolható meg az Amazonon.
PocketBook Era Color
-
05/11/2024 v7 (old)
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Price comparison
