A kompakt okostelefon, amit valóban akarok: Xiaomi 17 a Galaxy S26 világában
Abhinav Fating, 👁 Abhinav Fating (fordította DeepL / Ninh Duy) Közzétett 🇺🇸 🇪🇸 ...
Az MWC 2026-on a Xiaomi bemutatta a legújabb generációs Xiaomi 17 sorozatú okostelefonjait. A Xiaomi elsősorban a Xiaomi 17 és a Xiaomi 17 Ultra modelleket dobta piacra a legújabb 17-es sorozatú termékcsaládban. Az Ultra modellről már beszámoltunk, az Ultra modellről pedig itt olvashatsz itt. Ezúttal a Xiaomi kompakt zászlóshajó okostelefonja igen vonzónak tűnik a csúcs specifikációkkal és a könnyű kialakítással. Érdekes módon, ez megy fej-fej mellett a Samsung nemrég bemutatott Galaxy S26, anélkül, hogy akár szoftveresen, akár hardveresen tántorogna.
Körülbelül egy hónapja használom a Xiaomi 17-et, és meglepő módon ennek az új Xiaomi okostelefonnak nincsenek jelentős hátrányai. Ha az ár szempontjából nézzük, akkor ugyanolyan 999 eurós kiskereskedelmi áron jön, mint az S26, és bevallom, eléggé izgatott vagyok egy Xiaomi okostelefon miatt, és ez nem az Ultra.
» A Top 10 multimédiás noteszgép - tesztek alapján
» A Top 10 játékos noteszgép
» A Top 10 belépő szintű üzleti noteszgép
» A Top 10 üzleti noteszgép
» A Top 10 notebook munkaállomása
» A Top 10 okostelefon - tesztek alapján
» A Top 10 táblagép
» A Top 10 Windows tabletje
» A Top 10 subnotebook - tesztek alapján
» A Top 10 300 euró alatti okostelefonja
» A Top 10 120 euró alatti okostelefonja
» A Top 10 phabletje (>5.5-inch)
» A Top 10 noteszgép 500 EUR (~160.000 HUF) alatt
» A Top 10 "pehelysúlyú" gaming notebookja
Műszaki adatok
| Xiaomi 17 Ultra | Samsung Galaxy S26 | Vivo X300 | |
|---|---|---|---|
| Kijelző | 6,3 hüvelykes, ch 2656×1220 pixel, 120 Hz OLED | 6,3 hüvelykes, 2340×1080 pixel, 1-120 Hz AMOLED | 6,31 hüvelykes 2640 x 1216 pixel, AMOLED,120 Hz |
| Hátsó kamerák | 50MP fő, 50MP teleobjektív 2,6x optikai zoommal, 50MP ultraszéles | 50MP fő 10MP teleobjektív 3x optikai zoommal, 12MP ultraszéles | Elsődleges 200 MP (f/1,68, OIS, Videók @4320p/120fps), 50 MP (f/2,0, széles), 50 MP (f/2,57, OIS, 3x optikai,tele) |
| Elülső kamera | 50 MP F2.2 | 12 MP F2.2 | 50 MP F2.0 |
| Processzor | Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm) | Samsung Exynos 2600 (2 nm) | MediaTek Dimensity 9500 (3 nm) |
| Akkumulátor | 6,330 mAh | 4,300 mAh | 6,040 mAh |
| Töltési sebesség | 100 W vezetékes, 50 W vezeték nélküli | 25 W vezetékes, 15 W vezeték nélküli | 90 W vezetékes, 40 W vezeték nélküli |
| Méretek | 151,1 x 71,8 x 8,06 mm, 191 g | 150 x 72 x 7,2 mm, 167 g | 150,57 × 71,92 × 7,95 mm, 190 g |
| Ár | 999 € | 999 € | 1049 € |
A Xiaomi feltöri a kompakt okostelefonok játékát

Ahogy gyakran látjuk, a kompakt zászlóshajó okostelefonok általában kisebb akkumulátor-kapacitással rendelkeznek a kis váz miatt, de a Xiaomi 17 kivétel. Annak ellenére, hogy 8 mm vastagsággal érkezik, ami majdnem közel van a Vivo X300-hoz, nagyobb akkumulátor-kapacitással rendelkezik, mint az utóbbi. Pontosabban szólva, a Xiaominak sikerült egy hatalmas, 6.330 mAh kapacitású akkumulátort belezsúfolnia a Xiaomi 17 kompakt vázába, ami előrelépés az előd 5.240 mAh-s kapacitásához képest. Másrészt az X300 és az S26 kisebb, 6 040 mAh és 4 300 mAh kapacitású akkumulátorral érkezik.
Bár a nagyobb akkumulátorkapacitás miatt a Xiaomi okostelefon kissé nehezebb, mint az S26 és az X300. Számokban kifejezve körülbelül 191 grammot mér, míg az utóbbi kettő 167 grammot, illetve 190 grammot. A való életben az okostelefon meglehetősen könnyűnek és karcsúnak érződik a kezemben.
A legnagyobb előnye, hogy a Xiaomi 17 a közvetlen riválisai közül a legnagyobb akkumulátor-kapacitással rendelkezik. Bár a Samsung az S26 kapacitását 4300 mAh-ra növelte (szemben az S25 4000 mAh-jával), ez még mindig a kisebb akkumulátor a Xiaomi telefonjához képest. Ellentétben az S26 lassabb, 25 W-os vezetékes és 15 W-os vezeték nélküli töltéssel, ez 100 W-os vezetékes és 50 W-os vezeték nélküli töltéstámogatással érkezik. Tesztelésem során közepes használat mellett is másfél napig bírta. A használatom egy kis játékot, görgetést, streaminget, böngészést, videózást és SMS-ezést foglalt magában. Ráadásul a vezetékes töltés alig egy óra alatt teljesen feltölti az akkumulátort, köszönhetően a 100 W-os gyorstöltési támogatásnak. A Vivo X300 is nagyjából ugyanezt az akkumulátor-üzemidőt kínálja. Erről többet megtudhatsz részletes áttekintésünkben.
Átálltam a iPhone 16 Pro és élveztem a Xiaomi 17 használatát. Azonban nem éreztem nagy különbséget a két készülék között, mivel az előbbi mindössze 9 grammal nehezebb, mint az utóbbi. Összességében a Xiaomi tényleg nagyszerű munkát végzett azzal, hogy egy nagy akkumulátort illesztett egy vékony és könnyű kialakításba. Tapsoljuk meg ezt.
Teljesítmény - nincs kompromisszum
A Xiaomi 17-et a Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 processzor hajtja, amely bőséges teljesítményt kínál. Ezzel a telefonnal valószínűleg nem fogsz teljesítményproblémákkal szembesülni. A lapkakészlet 12 GB RAM-mal és 512 GB tárhellyel párosul. A mindennapi használat során az okostelefon mindenféle késleltetés nélkül fut, és nagyon simának tűnik többfeladatú munkavégzés és játék közben.
Összehasonlításképpen, a Galaxy S26 a Samsung házon belüli 2 nm-es Exynos 2600-as processzorával érkezik, legalábbis az európai piacokon. A többi piacon azonban a Galaxy változatban is a Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 található, akárcsak a többi piacon. Ami a Vivo X300-at illeti, a MediaTek Dimensity kezeli a teljesítmény részleget. A az X300-ról szóló értékelésünk azt sugallja, hogy az okostelefon a tesztelés során csodálatosan teljesített.
A Xiaomi 17 6,3 hüvelykes CrystalRes OLED kijelzővel rendelkezik, amely 2656 x 1220 pixeles felbontással és 1-120 Hz-es LTPO frissítési frekvenciával adja ki a kijelzőt. Mivel ez egy LTPO panel, 1 Hz-re állíthatod a mindig bekapcsolt kijelzőhöz, mint a Galaxy S25 Ultra. Összehasonlításképpen a Vivo X300 2640 x 1216 felbontású kijelzővel érkezik, míg az S26 a legalacsonyabb felbontású, 2340 x 1080-as képernyővel rendelkezik. Tehát itt is a Xiaomi 17-nek van előnye.
A képernyő felbontása a közvetlen riválisaihoz képest meglehetősen magas. Az Instagram-tekercsek görgetése, az anime nézése és az e-könyvek olvasása - mind beltéren, mind kültéren - nagyszerű élmény volt. Ráadásul a képernyő még napfényben is elég fényes volt, köszönhetően a 3500 nites csúcsfényerőnek.
Szoftveresen a Xiaomi okostelefon a Android 16-alapú HyperOS 3-t indítja el a dobozból. Nagyon tetszett a HyperOS általános megjelenése, és eléggé hasonlít az iPhone-hoz. A Galaxy S26-hoz hasonlóan a felület letisztult volt, rengeteg testreszabási lehetőséggel a felhasználói élmény finomhangolásához. A Xiaomi ezúttal öt nagyobb operációs rendszerfrissítést ígér (a Android 21-ig) és hat évnyi biztonsági javítást 2031-ig.
A szoftveres támogatás tekintetében a Xiaomi még mindig lemarad a Samsung és a Vivo mögött, ahol mindkét márka hét évig tartó Android OS szoftver- és biztonsági frissítéseket kínál a készülékeihez. Ezt a Xiaominak meg kell valósítania, legalábbis a zászlóshajó készülékei esetében.
A Leica színtudománya lenyűgöző
A Xiaomi 17 rendelkezik a legsokoldalúbb kamera beállítással a szegmensében. Hátul hármas hátsó kamera beállítással rendelkezik, amely egy 50 MP-es fő kamerából áll LightFusion 950 képérzékelővel, egy 50 MP-es ultraszéles kamerából 102°-os látómezővel és egy másik 50 MP-es teleobjektívből, 2,6x optikai zoom támogatással. Mielőtt a képkibocsátásáról beszélnék, nézzük meg, mit kínálnak a riválisok. A Galaxy S26 ugyanazzal a régi ismerős kombinációval rendelkezik: 50 MP-es fő, 12 MP-es ultraszéles és 10 MP-es, 3x-os optikai zoommal. Míg a Vivo X300 egy 200 MP-es elsődleges kamerával rendelkezik, amelyhez egy 50 MP-es ultraszéles lövő és egy másik 50 MP-es, 3x-os optikai zoommal rendelkező teleobjektív párosul.
A kamera tesztelése során többnyire a Leica Vibrant módot használtam. A fő kameráról készült fotók jobb színpontossággal rendelkeznek és jó részletességgel, kissé hidegebb tónus mellett is megmaradnak. A képek inkább az élénkebb oldalon vannak, nagy dinamikatartománnyal. Nappali fényben igazán jó fotókat készít, tetszetős élességgel. Ezen felül az okostelefon meglepően jól teljesít gyenge fényviszonyok között, és rendkívül részletes, melegebb tónusú képeket kínál. Ezzel szemben az iPhone 17 által készített képek lényegesen kevésbé részletesek és elmosódottak. Olvassa el a Xiaomi 17 értékelés további részletekért.
A teleobjektív is meglepően jó. A Samsung JN5 képérzékelője kompakt telefonhoz képest minden fényviszonyok között jó eredményeket nyújt. Támogatja a 2,6x-os optikai nagyítást, de az alábbi fotót 5x-ben készítettem, és jó részletességgel, szép bokeh-vel és összességében szolid megjelenéssel rendelkezik. Még a 10x-es felvételek is jelentősen jól jönnek ki, rengeteg részlettel, amire nem is számítottam. Ráadásul a folyékony lencse kialakítása lehetővé teszi a makrófelvételek készítését is, és nagyon közel tud kerülni a témához (10 cm).
A 17 mm-es ultraszéles látószögű kamera 102°-os látómezővel rendelkezik, és stabil képeket készít anélkül, hogy túlexponálná. Azonban észrevettem, hogy a Vivo egy kicsit élesebb, mint a Xiaomi. Érdemes megemlíteni, hogy a Leica által jóváhagyott színstílusok tucatjaival lehet játszani, amelyek közül a kedvencem továbbra is a fekete-fehér, nagy kontrasztú színstílus. Ez elég vonzó az ütős monokróm utcai fotózáshoz.
Összességében nagyon tetszett a Leica színtudománya. Bár a Vivo Zeiss objektívje is jó eredményeket produkál. Ez csak ízlés kérdése, mivel a két versenytárs egyébként nagyon közel áll egymáshoz. A Galaxy S26-ot még nem teszteltük. Megfelelő tesztelés nélkül nehéz megmondani, hogy megkapta-e a képes kamerát vagy sem. A Samsung okostelefon azonban legalábbis papíron ígéretesnek tűnik.
Összességében a Xiaomi 17 egy szilárd, kompakt Android zászlóshajó okostelefon az árához képest. Van azonban egy hátráltató tényező: lényegesen nehezebb, mint a Samsung Galaxy S26, viszont nagyobb akkumulátorkapacitással, kiváló kamerákkal, nagy felbontású kijelzővel, kompakt vázzal és letisztult felhasználói felülettel rendelkezik, hosszabb szoftveres támogatással.
Ha kompakt telefont keresel, és nem akarsz kompromisszumot kötni az akkumulátor kapacitásában, akkor a Xiaomi 17 a legjobb választás. Jelenleg a Xiaomi 17 megvásárolható 999 euróért vásárolhatod meg az alap 12 GB + 512 GB-os változatért, míg a csúcskategóriás 12 GB + 512 GB-os változatért 1099 eurót kell fizetned. A vásárlók fekete, venture zöld, alpesi rózsaszín és jégkék színváltozatok közül választhatnak.


















































