A Secret of Mana Reborn frissítés 33 év után visszaállítja az 1993-as SNES klasszikusból kivágott két elveszett területet
Néhány Secret of Mana rajongónak több mint három évtizedet kellett várnia erre a pillanatra, mivel a ROM hack Secret of Mana: Reborn új frissítése lehetővé teszi a játékosok számára, hogy új területeket fedezzenek fel a játékból, amelyeket az eredeti 1993-as SNES-klasszikusból kivágtak.
Most először a játékosok felfedezhetik az eredeti ösvényt a Vízpalota és Neko boltja között, és megtapasztalhatják a Moogle Village egy korai változatát, pontosan úgy, ahogy az a megjelenés előtti magazinok képernyőfotóin szerepelt. A játékosok végre eljuthatnak oda, ahová több mint 30 éve egyetlen Secret of Mana-rajongó sem.
Ezt a dedikált frissítést, a 2.5-ös verziót 2026. február 18-án hozta ki az SAP csapata. Az SAP csapata 2020 óta dolgozik a Secret of Mana felújításán és fejlesztésén. Ted Woolsey elsietett angol fordítási javításának csiszolásával kezdték, amely a kazetták tárolási korlátai miatt darabokat hagyott a japán írásból.
Később a Secret of Mana: Reborn az eredeti japán szöveg csiszolt újrafordítását mutatta be. Emellett néhány hiányzó eseményt és részletet is hozzáadtak, amelyeket az évek során régi magazinokból, fejlesztői jegyzetekből és béta anyagokból kivágott tartalmakból fedeztek fel.
A legutóbbi frissítés azonban még magasabbra emeli a tétet azzal, hogy visszahozza a játékba azokat a területeket, amelyeket a kiadási verzióból kivágtak. A Vízpalotából induló eredeti ösvényt a korai reklámokban és előzetesekben mutatták be, de aztán furcsa módon eltűnt a játék végleges fejlesztése során.
Hasonlóképpen, a Famitsu a játék megjelenése előtt mutatta be a Moogle Village-t, de aztán törölték, és a játékosok által ma ismert 1993-as SNES-verzióval helyettesítették. Ahhoz, hogy ezeket a régi területeket beépítsék a játékba, az SAP csapata aprólékos munkával mindent újraépített a semmiből, régi magazinokból származó screenshotok felhasználásával.
A fejlesztőcsapat odáig ment, hogy a világtérképet visszaállította a kiadás előtti elrendezésre, hogy az új helyszínek zökkenőmentesen illeszkedjenek. A moogle-kunyhók belső tereit a játék más részeinek vizuális elemeinek felhasználásával tervezték.
A pályatervező Tomm a SAP-csapattal együtt a térképek nehéz munkálatainak nagy részét irányította. Az eredmény olyan, mintha egy idővel elveszett béta verzió lenne. A Secret of Mana legális példányával rendelkező játékosok közvetlenül a 2.5-ös verzióra patchelhetnek. A frissítéshez egy dokumentumfilm is tartozik, amely minden, a játékban végrehajtott változtatást elmagyaráz.
Forrás(ok)
