Notebookcheck Logo
Xiaomi Buds 5 headphones review

Xiaomi Buds 5 TWS felülvizsgálat - Insider tipp a Spatial Audio és az aptX Lossless segítségével az ár-tudatosak számára

Több kodek aligha lehetséges ebben az árkategóriában. A Xiaomi Buds 5 középpontjában a viselési kényelem és a kiterjedt funkciók állnak. A vezeték nélküli félig fülhallgató Hi-Res Audio, aktív zajszűrés (ANC) és AI funkcióval rendelkezik. A Xiaomi Buds megfizethető alternatívát jelent mindazok számára, akik nem szeretnének 200 dollárt vagy annál többet költeni egy pár fejhallgatóra.
Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (fordította DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Audio Wearable

A Xiaomi Buds 5 egyik értékesítési pontja a hangtartalmak térbeli lejátszásának és a nagy felbontású Bluetooth-kódok támogatása. A Qualcomm aptX Lossless mellett a Xiaomi vezeték nélküli fejhallgatói az LC3 kodek és az aptX Adaptive kodekekkel is használhatók. A gyártó nem pontosította a Buds 5 titánmembránnal ellátott dinamikus meghajtóinak méretét; az elődök 11 mm-es méretet használtak.

A Xiaomi nagy hangsúlyt fektet az új TWS fejhallgató nagyszerű viselési kényelmére. Kialakításukat "félig fülbe helyezettként" hirdetik, mivel a meghajtókat úgy helyezték el, hogy a fejhallgatót nem kell mélyen a hallójáratba helyezni. Ennek előnye, hogy a Buds 5 fülhallgatót nem kell szilikon sapkával felszerelni, ami viszont elkerüli a kellemetlen nyomást.

A Xiaomi fejhallgató kezdetben kizárólag a kínai piacon kerül forgalomba. A gyártó egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy a későbbiekben tervezik-e a globális bevezetést. A Buds 5 importként 150 dollár körüli áron kapható.

Műszaki adatok

Típus Félfüles fülhallgató
Csatlakozás Bluetooth 5.4
Hatótávolság 10 m
Hangszórók Dinamikus meghajtók
Audiokódok SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3
Akkumulátor teljesítmény 35 mAh + 480 mAh
Töltőcsatlakozás USB-C
Vezeték nélküli töltés nem
Súly 36,6 g
Firmware verzió 1.3.5
Szállítási terjedelem Type-C töltőkábel, gyors útmutató
Ár 100 -130 Euro

Tok és ergonómia - A Xiaomi Buds 5 IP54-es tanúsítvánnyal rendelkezik

A felhasznált különböző anyagszerkezeteknek köszönhetően a Buds 5 tok nagyon jó érzést nyújt. A töltőtáska kinézetének is jót tesz a durvított nyílás, amely IPX4 szerint fröccsenésálló. Maguk a fejhallgatók IP54-es vízállóságúak, és a színük illeszkedik a tokhoz. Tesztpéldányunk Frost Blue nevű színváltozata nagyon jól illik a Buds 5-höz. Három másik színváltozat is létezik, nevezetesen a Shadow Black, a Snow Mountain White és a Titanium Gold.

Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
A Xiaomi Buds 5 színei
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata

A Xiaomi elsősorban a félig fülhallgatók ergonómiájára összpontosít. A gyártó szerint a TWS tok áramvonalas formája alkalmazkodik az emberi fül ívelt belső területéhez, így a fejhallgató alig nyomja a viselője hallójáratát. A Xiaomi állítása szerint a TWS érintkezési felülete a belső füllel mindössze kilenc százalék. Összehasonlítva az olyan fülhallgatókkal, mint a Moto Buds+ vagy a Nothing Ear (2), a 4,2 grammos Xiaomi Buds 5, amely nem igényel szilikon rögzítést, valószínűleg már néhány perc után sem fog feltűnni a fülben. Valóban nagyon kényelmes viseletnek érződnek.

Mégis, a Xiaomi félig fülhallgatóinak egy hátránya nyilvánvaló. A TWS nem igazán alkalmas sportolásra, mivel kevésbé ülnek szilárdan a fülben, mint a fülbevalók. És a passzív tömítésük is lényegesen kevésbé hangsúlyos.

A kompakt töltőtáska és maguk a fejhallgatók építési minősége jó. A mágnesek biztonságosan tartják a TWS-t a tokban, és a fedél minden helyzetben biztonságosan zárva marad, így a táskában vagy hátizsákban való szállítás sem jelent gondot. A töltőtáska alján található egy reset gomb, míg az elülső oldalon egy színes jelző LED kapott helyet.

Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
A Xiaomi Buds 5 fagykék színben
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata

Fenntarthatóság

A gyártó fejhallgatóinak középpontjában nem a fenntarthatóság áll - legalábbis a Buds 5 marketingjében nem. A Xiaomi nem ad tájékoztatást az anyagkivonásról vagy a felhasznált műanyagok újrahasznosíthatóságáról. A javíthatóság is valószínűleg meglehetősen nehézkes lesz.

Csatlakozás és működés - A Xiaomi fejhallgató ANC-vel

A nemzetközi piacra még be nem jelentett Buds 5 nem támogatja a Android Fast Pair vagy a Microsoft Swift Pair szolgáltatást, vagyis a TWS-t manuálisan kell megkeresni, és nem csatlakozik új fejhallgatóként, amint a töltőtokot kinyitják. A PlayStore-ból letölthető "Xiaomi Earbuds" alkalmazással történő beállítás jelenleg csak a "Mainland China" országbeállítással működik. Maga az alkalmazás azonban angol nyelven is használható. Szerencsére, ha a Buds 5 valaha globálisan is elérhető lesz, akkor a szoftver ezen hiányosságai orvosolhatók.

A Xiaomi TWS-jei Bluetooth 5.4-gyel működnek, és legfeljebb két eszközzel tudnak csatlakozni. Mi egy Samsung Galaxy S24 Ultra és egy Xiaomi 14 készüléket használtunk tesztünk során. A szoftverfrissítésekhez vagy beállításokhoz a gyártó fülhallgató applikációja szükséges. A Buds 5 beállítási lehetőségei széleskörűek. Lehetőség van a gesztusvezérlést vagy a hangkimenetet a személyes preferenciákhoz igazítani, és keresési funkció is rendelkezésre áll. A Xiaomi TWS emellett lehetővé teszi a fülbe való belehallás-érzékelést, amely valós időben kiszámítja a hallójárat szerkezetét egy alacsony frekvenciájú kompenzációs együttható segítségével, és ennek megfelelően állítja be a hangkimenetet. Elméletileg tehát a felhasználók dinamikus basszuskimenetet élvezhetnek a TWS segítségével.

Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
A Xiaomi fejhallgató reagál a nyomásra
A Xiaomi fejhallgató reagál a nyomásra

Minden fülhallgató szárán van egy nyomásérzékeny terület, amely egy-háromszoros nyomásra rövid rezgéssel reagál, és az Ön igényei szerint beállítható. Ez tesztünk során nagyon jól működött. A fülhallgatók kopásérzékelő funkcióval is rendelkeznek, amely automatikusan leállítja a médialejátszást, ha a fülhallgatót kiveszik a fülből.

A Xiaomi Buds 5 érdekes tulajdonsága a zene vagy videó térbeli lejátszása. Ha mindkettőt felváltva szeretjük hallgatni, akkor a beállításokban mindig a megfelelő tartalmat kell aktiválni, különben a térbeli hangzás nem fog működni. Amint elfordítjuk a fejünket, a hang központosít vagy eltávolodik - ez a hatás nagyon jól működik a mindennapi használatban, még az összes Android okostelefonon is, és nem csak a Xiaomi okostelefonok. A gyártófüggetlen integráció ebben a kontextusban nem mindig adott, mivel tesztünkben a Moto Buds+ megmutatta.

Az aktív zajvédelemmel kapcsolatban három üzemmód közül választhatunk: "Kiegyensúlyozott", "Alacsony" és "Adaptív". Meglepő módon nem találtunk átlátszósági módot a beállítások között. Ehelyett az információk - például az emberi hangok és a sípolás - mindig továbbításra kerülnek a felhasználó felé. Ez a megközelítés számunkra nem tűnik teljesen logikusnak, és szerettünk volna választani a "teljes" ANC és a hangokat felerősítő külön üzemmód között. Ami marad, az egy nagyon visszafogott zajszűrés az alacsony frekvenciájú és monoton zajok esetében. A rikácsoló vagy sípoló zajforrásokat alig szűri ki. Alig érzékeltünk különbséget az egyes ANC üzemmódok között.

Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata
Xiaomi Buds 5 fejhallgató felülvizsgálata

Hangzás - A Xiaomi Buds 5 lenyűgöző basszussal

A Xiaomi fejhallgató kompakt felépítésű
A Xiaomi fejhallgató kompakt felépítésű

A fejhallgató legfontosabb tulajdonsága természetesen a hangminőség. A nagy felbontású hangtámogatásnak (24 bit/48 kHz) köszönhetően akár 2,1 Mbps átviteli sebességgel is lejátszható. A hangkimenethez a Buds 5 dinamikus meghajtókat használ, amelyeket a Harman AudioEFX csapatával együttműködve hangoltak be, és úgy tervezték, hogy a 16 Hz és 40 kHz közötti frekvenciatartományt lefedjék. A Qualcomm Bluetooth-kódek (aptX Lossless, aptX Adaptive) mellett az LC3 kódek és a Bluetooth 5.4-en keresztül kötelezően támogatott AAC és SBC is elérhető.

Méréseink során a Xiaomi TWS harmonikus torzításai alacsony szinten voltak, de ebben az árkategóriában még van hova fejlődni. A Buds 5 kellemes hangélményt nyújt, a hangsúlyt a magas tartományra helyezve, de a középtartományok és a basszusok is jelen vannak. A személyes hiányosságok elfedésére rendelkezésre áll egy equalizer és különböző profilok a hangbeállításhoz. Összehasonlítva szilikon fülhallgatók, a Xiaomi TWS-ekből érkező zene a kialakításuk miatt egy kicsit kevésbé teltnek hangzik.

A Buds 5-öt emellett filmnézésre és telefonhívásokhoz headsetként is használtuk. A hang és a kép lejátszása kellemesen szinkronban volt, és nem vettünk észre jelentős eltolódást a YouTube videók vagy filmek lejátszásakor. A Xiaomi mindössze 50 ms késleltetési időt ad meg a fejhallgatói számára.

Tesztbeszélgetéseink során a három beépített mikrofon jó és kellően hangos hangkimenetet biztosított. Beszélgetőpartnereink is igazolták a Xiaomi fejhallgató tiszta reprodukcióját csendes környezetben. A szélzaj azonban egyértelműen hallható volt. A környezeti zajok csökkentése a mindennapi használat során hallhatóan működik, de nem borzasztóan hangsúlyos.

Loudspeakers
THD
Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS)
0.23 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.097 % *
Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS)
0.092 % *
THD+N
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.63 % *
Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS)
0.55 % *
Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS)
0.4 % *

* ... a kisebb jobb

THD (teljes harmonikus torzítás): A harmonikus torzítás a nemlineáris torzítás (harmonikus tartalom) által okozott torzítás mértékét számszerűsíti az eredeti jelhez viszonyítva. A THD csak az alapkomponensre vonatkozik. A torzítási tényezőt gyakran egy kalap alá veszik, de az a teljes jelre vonatkozik.
THD+N (teljes harmonikus torzítás + zaj): Ez az érték a THD-hez hasonló, de a felharmonikusok zavarteljesítménye mellett a zajé is effektív értékként kerül rögzítésre.
A méréshez a vizsgálandó fejhallgatón keresztül egy alacsony felharmonikus szinuszos jelet (1 kHz, > 0 dB) kell lejátszani, amelyet egy lineáris mérőmikrofon (mérési távolság: kb. 1 cm) egy műfejben rögzít.

Mindkét értéket százalékban adják meg. Minél alacsonyabb az érték, annál jobb a jelhűség.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2032.4402534.147.63126.9514034.352.85037.452.86324.955.98020.657.510024.556.412517.660.816015.86220011.660.12501060.931514.360.34007.960.55006.560.96308.162.58008.662.8100010.565.212508.769.716009.874.720009.281.825009.487.931509.884.640009.377.950009.572.9630010.365800010.869.51000011691250011.164.21600010.853.6SPL22.392.1N0.472.3median 10median 65Delta1.77.139.936.233.125.627.924.233.930.238.734.426.425.626.527.33430.117.527.517.828.217.3329.832.99.235.810.241.61043.811.447.713.551.414.456.215.660.812.766.89.871.116.478.120.482.313.482.112.380.610.376.811.171.31161.611.555.410.845.32788.90.857.5median 12.3median 56.23.315.3hearing rangehide median Pink NoiseXiaomi Buds 5Nothing Ear
Frekvenciadiagram (a jelölőnégyzetek be- és kipipálhatók az eszközök összehasonlításához)
Xiaomi Buds 5 audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | good bass - only 4.9% away from median
(+) | bass is linear (3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 5.6% higher than median
(+) | mids are linear (4.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.3% higher than median
(±) | linearity of highs is average (8.8% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (14% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 14% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 14% of all tested devices were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Nothing Ear audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (88.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 25.1% lower than median
(+) | bass is linear (5.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 8.8% lower than median
(±) | linearity of mids is average (10% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(-) | very high highs - on average 19.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.4% delta to prev. frequency)
Összességében 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.9% difference to median)
Ugyanazon osztályhoz képest
» 93% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Az összes tesztelt eszközzel összehasonlítva
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Akkumulátor-élettartam - A Xiaomi félig fülhallgató nem fut túl sokáig

A Xiaomi Buds 5 egyenként 45 mAh-s akkumulátorral rendelkezik, amely a gyártó szerint akár 6,5 órás üzemidőt is lehetővé tesz ANC nélkül. A töltő tokkal akár 39 órás lejátszási időre is számíthatunk. Az USB-C porton keresztül tölthető töltőtáska kapacitása 480 mAh, és színes állapotjelző LED-del jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. A Xiaomi fejhallgatót nem lehet vezeték nélkül tölteni.

Az 5,5 óra körüli üzemidőt megjegyezve, akkumulátoros tesztünk során nem egészen értük el a Xiaomi által megadott értékeket. A hangerőt a szabványos 65 dB(A) értékre állítottuk be, és az AAC kodeket használtuk. Összehasonlítva a TWS versenyzőhöz képest, a Buds 5 kitartása nem különösebben magas - de az üzemidejük sem rossz.

Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC)
Jabra Elite 10
 mAh
647 min
Nothing Ear
46 mAh
358 min
Xiaomi Buds 5
35 mAh
328 min

Vélemény a Xiaomi Buds 5-ről

Xiaomi Buds 5 felülvizsgálat. A fejhallgatót a Trading Shenzhen biztosította
Xiaomi Buds 5 felülvizsgálat. A fejhallgatót biztosította:

A Xiaomi Buds 5 izgalmas összcsomagot kínál 200 USD alatti áron, köszönhetően a nagy felbontású hangkódexeknek, a kiváló viselési kényelemnek és a jól megvalósított térbeli hangzásnak. Azok az idők, amikor a Xiaomi TWS-ek a kínai hangvisszajelzés vagy az alkalmazásintegráció hiánya miatt tűntek ki, már régen elmúltak. A párosítási problémáktól eltekintve a Buds 5 a mindennapi használat során alig különböztethető meg az itthon kapható fejhallgatóktól.

A Xiaomi valódi vezeték nélküli fejhallgatói biztosan nem a legjobb TWS-ek, ha zajszűrésről vagy üzemidőről van szó, de a Buds 5 igazán jó hangzással büszkélkedhet. Nem igazán világos, hogy a Xiaomi miért párosította az ANC-hez a ma már szokásos átlátszósági módot.

A Xiaomi Buds 5 nagyon jó választás importként a vezeték nélküli fejhallgatók kedvelőinek, akik nem szeretnek sportolni.

Ha jobb elszigeteltségre vágyik a külvilágtól, vagy fontos funkciónak tartja a vezeték nélküli töltést, a Motorola Moto Buds+ megfelelő alternatíva a prémium középkategóriás szegmensben. A Huawei Freebuds 5 hasonló koncepciót követnek, mint a Buds 5, de lényegesen drágábbak.

Ár és elérhetőség

A Xiaomi Buds 5 importként körülbelül 150 USD-ért vásárolható meg, például a Trading Shenzhen-en keresztül.

Transparency

The present review sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.

Please share our article, every link counts!
> Magyarország - Kezdőlap > Tesztek / áttekintők > Xiaomi Buds 5 TWS felülvizsgálat - Insider tipp a Spatial Audio és az aptX Lossless segítségével az ár-tudatosak számára
Marcus Herbrich, 2024-09-17 (Update: 2024-09-17)