Notebookcheck Logo

Dying Light: The Beast: The gore tartalom miatt cenzúrával szembesül Japánban

Dying Light: The Beast, screenshot, amelyen a főszereplő egy zombit öl meg. (Kép forrása: Techland)
Dying Light: The Beast, screenshot, amelyen a főszereplő egy zombit öl meg. (Kép forrása: Techland)
Dying Light: The Beast cenzúrával néz szembe Japánban. Az ország tartalmi irányelveinek való megfelelés érdekében a fejlesztőknek változtatásokat kellett végrehajtaniuk a globális változaton, és csökkenteniük kellett a véres részeket.
Gaming Cyberlaw

Japánban a játékosok, akik alig várják, hogy kipróbálhassák a Dying Lightot: The Beast meglepődve tapasztalhatják, hogy az ő verziójuk nem azonos a világszerte megjelent játékkal. Ennek oka, hogy a helyi korlátozások miatt a játékot cenzúrázták és több szempontból is megváltoztatták.

Ha meglátogatod a Dying Light hivatalos japán weboldalát : The Beast oldalára látogatsz, és az aljára görgetsz, találsz egy részt, amely megerősíti, hogy a játék japán verziója CERO Z besorolást kapott. Ez Japánban a játékok legmagasabb besorolása, amelyet az erős erőszakot vagy felnőtteknek szóló tartalmakat tartalmazó címek kapnak.

Ahhoz, hogy a játék a japán közönség számára is elérhetővé váljon, a fejlesztőknek a globális verziót úgy kellett módosítaniuk, hogy a véres és erőszakos ábrázolások száma csökkenjen. Például el kellett távolítaniuk bizonyos részleteket, például a hiányzó arcokat és törzsmodelleket, és változtatniuk kellett a női fertőzött modellek megjelenésén. Ezen felül a meztelenség minden formáját teljesen eltávolították a játékból.

"A Dying Light japán verziója : The Beast CERO Z besorolást kapott, miután a tengerentúli változathoz képest a következő változtatásokat hajtották végre." A weboldal továbbá megemlíti: "Ezek a változtatások az erőszakos jelenetek általános tompítását eredményezték, miközben a japán játékosok továbbra is élvezhetik a zökkenőmentes kooperatív játékot a tengerentúli verziót játszó barátaikkal"

Bár ezek a módosítások kifejezetten a japán tartalmi irányelveknek való megfelelés érdekében történtek, fontos megjegyezni, hogy egy játék különböző verzióinak elkészítése nem egyszerű feladat a fejlesztők számára. Erre egyértelmű példa a Shadows of the Damned: Hella Remastered, amely szintén cenzúrával szembesült Japánban még 2024 szeptemberében. A GameSparknak adott interjúban a játék mögött álló csapat elismerte, hogy a két különböző verzió elkészítése nagyon nehéz volt, és ez "óriási hatással" volt a munkaterhelésükre.

Forrás(ok)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Magyarország - Kezdőlap > Newsarchive 2025 09 > Dying Light: The Beast: The gore tartalom miatt cenzúrával szembesül Japánban
Abdul Haddi, 2025-09-23 (Update: 2025-09-23)